Tuttology » madness

Scie di follia

tntimo — Sun, 03 Jul 2011 13:06:51 +0000

Ho lasciato la Germania, dopo 3 anni abbondanti. Non é più la stessa. Temo di averli contaminati con un germe di follia. Alla stazione di servizio, rifornita l’automobile di benzina, entro per pagare. commesso farneticante: ti serve altro? io: eh? cf: devi comprare questo e quest’altro e quell’altro (parole tedesche a caso) oppure é tutto? …

Messaggi subliminali invernali

tntimo — Thu, 02 Dec 2010 10:32:25 +0000

Dopo una settimana che nevica, forse dovrei capire che c’è qualcosa sotto. A volte sembra che il mondo congiuri per dirti qualcosa – tutto è come un grande concerto, convergente verso un’unica semplice comunicazione, diretta proprio a te. Quel -6°C che continua a lampeggiare nel cruscotto dell’automobile, giorno dopo giorno, mentre guido verso l’ufficio. Non …

Scambio accento americano per accento italiano, anche usato

tntimo — Thu, 08 Jul 2010 12:54:13 +0000

Mi presento in ospedale e spiego il mio problema al banco informazioni – dopo aver chiesto se posso parlare in inglese: impiegato tedesco 1: vai pure direttamente al piano di sopra, in reparto; faranno loro direttamente tutti i documenti io: uhm, ma non dovrei passare dall’accettazione? it1: no, vai pure… io: … (espressione internazionale altamente …

canta che ti passa: alcuni spunti per i progettisti di automobili

tntimo — Thu, 13 May 2010 07:00:46 +0000

Cari progettisti di cruscotti di automobili (categoria in cui in effetti rientro anch’io), qui c’è una lezione importante: se volete rivolgervi al pubblico femminile, una manopola sola nell’intera strumentazione della plancia è più che sufficiente. Non ne servono altre; la stessa manopola potrebbe infatti fare tantissime cose: regolare la temperatura, il volume, la stazione radio, …

Orizzonti

tntimo — Mon, 10 May 2010 08:00:35 +0000

lei: Ho voglia di viaggiare, di andare un po’ in ferie. lui: … lei: Guarda: un aereo. Chissà dove sta andando! lui: Ehm, sta atterrando. lei: … O forse stava precipitando, ma siccome l’aeroporto è giusto dietro la collina, voto per la prima.

Il blog è morto. Evviva la pigrizia.

tntimo — Mon, 18 Jan 2010 16:30:16 +0000

Che non è proprio morto, ufficialmente almeno, non ancora comunque. Sta morendo, diciamo, ma con orribile lentezza e a causa della più inefficiente delle armi: il cucchiaio l’inedia.

Food over IP over Avian Carrier

tntimo — Tue, 15 Sep 2009 12:02:49 +0000

Uno dei primi progetti prevedeva che il cavo passasse attraverso la mia cucina, ma fu accantonato per il timore che i pacchetti I in transito acquisissero un eccessivo payload di fragranze culinarie. In pratica il vicino non gradiva che la sua connessione di rete puzzasse di fritto.

Guten Tag, ich bin James Blunt

tntimo — Sat, 29 Aug 2009 15:46:19 +0000

Eh, ma dice sul serio? Alla radio fanno fare i saluti in tedesco agli ospiti da mandare ogni tanto! E non ci avevo ancora fatto caso (sarà che ascolto quasi sempre la radio americana): Guten Tag, ich bin James Blunt und ich höre Antenne eins Potrei consolarmi sfogliando la pubblicità della 500 decapottabile che mi …

Non spezzare il fagiolo in quattro

tntimo — Sun, 26 Jul 2009 09:40:30 +0000

Da queste parti adorano le feste paesane. E se nelle grandi città non puoi fare perché le dovresti chiamare feste cittadine e poi non suona bene, allora le fanno di quartiere e le chiamano feste dei quarti di fagiolo. Cosa? Ah, mi dicono dalla regia che Bohnenviertel si può tradurre sia come un quarto dei …

Oggi acqua minerale con doppio parmigiano

tntimo — Thu, 28 May 2009 11:51:11 +0000

Ristorante italiano, cameriera tedesca (naturalmente immaginatevi la conversazione in stentato – da parte mia – tedesco): me: la pasta del giorno e un bicchiere d’acqua, per favore cameriera tedesca: ok, acqua, e da bere? me: acqua ct: sì, ma da bere me: acqua? ct: va bene, vuoi anche qualcosa da bere? me: acqua, per favore …