Telefonata dall’Italia: interlocutore: è arrivata una lettera per te, ma sarà in tedesco perché non la capisco me: e perché mai una lettera dalla Germania mi arriverebbe in Italia invece che in Germania? int: tu non guidare in Germania me: no, corro fino in ufficio per 16km tutte le mattine int: qui dice qualcosa relativo …
Category Archive: work
Nov
15
2008
Nov
07
2008
Confusione dei ruoli
No, il mio lavoro non è semplice da spiegare, ma talvolta è meglio lasciare che le cose rimangano un po’ confuse… developer: so, your role here is to break what we, developers, do me: actually, my job is to fix what you, developers, break developer: uhm, do you mean your bones?
Oct
09
2008
Quando le parole non rendono l’idea
Si fa presto ad etichettare qualcosa come un meeting di tre giorni, ma non rende minimamente l’idea di cosa questo significhi in realtà… definizioni più accurate sono state proposte, ma non è ancora stato deciso quale sia la migliore. Alcune proposte che mi permetto di avanzare sono: analisi del rendimento sotto stress eliminazione fisica dei …
Sep
08
2008
Che mal inizia è a metà del disastro
Un anno fa firmavo il contratto di assunzione col mio precedente datore di lavoro: loro mi hanno mandato il contratto per email e io l’ho stampato, firmato, e rimandato indietro via fax. Il tutto comodamente seduto in un internet café di Waikiki, ameno ritrovo della metà dei turisti giapponesi che non sono a Firenze. Sembra …
Sep
06
2008
Job description
You start realizing that something is misplaced in your life when – given the simple question «what’s your job?» – you answer back with a link to Wikipedia.
Jun
11
2008
L’insegnante di lingua 2
Giorno della lezione di tedesco (capirai, tre volte alla settimana significa che quasi tutti i giorni è il giorno della lezione di tedesco): tutte le sale riunioni e le possibili altre stanze sono prenotate o comunque inagibili. A metà pomeriggio sono nel mio ufficio, che condivido con un altro collega, intento a cercare una soluzione. …
