Lavoravo come jedi – cioè non ufficialmente, ma noi ci chiamavano così, perché sì, che mi sembra un ottimo motivo. O se preferite perché suonava bene, che è un motivo altrettanto valido a mio avviso. O ancora perché quando si doveva definire il campo descrizione di un nuovo database avevamo una montagna di citazioni da [...]
READ MORE »Uno dei primi progetti prevedeva che il cavo passasse attraverso la mia cucina, ma fu accantonato per il timore che i pacchetti I in transito acquisissero un eccessivo payload di fragranze culinarie. In pratica il vicino non gradiva che la sua connessione di rete puzzasse di fritto.
READ MORE »Capisco che si faccia di necessità virtù e che talvolta l’accrocchio possa rappresentare l’approccio più diretto benché non indolore… ma ci dovrebbe essere un limite alla licenze poetiche di un programmatore, dannazione! Disclaimer: ciò che segue è riservato ad un pubblico di code monkeys – prego astenersi le persone sane che vogliono mantenere la propria [...]
READ MORE »
Quando entro da Subway, vedo i menu scritti in inglese e sento il sottofondo di chiacchiere tra soldati americani di stanza nella vicina base militare, mi sembra di essere in America; dimentico di essere in Germania e mi verrebbe spontaneo parlare in inglese. Peccato che i dipendenti non siano d’accordo. Di solito mi arrangio in [...]
READ MORE »Immaginate la situazione: Windows in inglese (americano), Regional and Language Options in tedesco, tastiera italiana. Installazione di un software: in che lingua apparirà l’installazione? Beh, all’incirca, la probabilità che appaia in inglese è il 50%, mentre la probabilità che sia in tedesco potrebbe essere il rimanente 50%. Il software stesso invece avrà un 33% di [...]
READ MORE »Pochi click più un paio di codici copiati dalla carta di credito e posso finalmente sentirmi libero dalla schiavitù delle file in biglietteria. Un SMS sul cellulare, prontamente spostato nell’agenda premendo qualche pulsante e il sogno della convergenza mediatica si realizza e va oltre, permettendo di unificare anche i servizi oltre alle informazioni. É quasi [...]
READ MORE »
Written by