Nella nostra sede abbiamo un dipartimento sviluppo hardware. E un laboratorio prototipi. E fanno cose meravigliose; ad esempio al momento stanno riparando una macchina del caffè. È confortante sapere che se la macchina per espresso principale dell’ufficio – di cui già ebbi occasione di parlare – dovesse avere dei problemi, i nostri esperti tecnici sarebbero …
Category Archive: coffee
Feb
03
2009
Jul
28
2008
Eccezioni alla relatività generale: coffee time
Per chi mi chiede se mi manca il caffè italiano… no, non mi manca proprio per niente: lavorare in Germania per una società italiana presenta qualche vantaggio io: hai tempo ora? collega caffeinomane: tra 10 minuti io: d’accordo, vado in cucina a farmi un caffè nel frattempo cc: ah, dai, stai andando a prendere un …
Jul
21
2008
L’insegnante di lingua 5
Introduzione Dicesi traduzione molto libera – talvolta anche sfrenata od incauta – quando date due parole attinenti col significato della frase originale, le si accosta fino a costruire una frase – propriamente detta accrocchio – totalmente decontestualizzata e spiazzante. Le conseguenze di tale approccio linguistico possono essere infauste e possono sovente comportare anche danni fisici. …
